ESPACE RESTREINT_2022
display case, Halle Nord, Capsule 1.78, Genève (CH)
La vitrine est constituée d’une tôle ondulée placée dans le fond. Sur la vitre, des lignes
horizontales d’empreintes de doigts s’agencent comme des écailles. Elles sont faites avec du beurre et recouvrent l’entièreté de la surface. Par effet de contraste, les stries de la tôle font apparaître les empreintes.
L’installation convoque un espace comme une salle de bain ou une baignoire, un espace restreint. Par un trop-plein de buée, l’air se fait rare, on ne peut plus y respirer. Les empreintes de doigts font sentir la présence d’un corps en creux entre le fond et le devant de la boîte. Elles délimitent l’espace encore disponible, comme un compte à rebours.
crédits photos : Rudy Decelière & Halle Nord
horizontales d’empreintes de doigts s’agencent comme des écailles. Elles sont faites avec du beurre et recouvrent l’entièreté de la surface. Par effet de contraste, les stries de la tôle font apparaître les empreintes.
L’installation convoque un espace comme une salle de bain ou une baignoire, un espace restreint. Par un trop-plein de buée, l’air se fait rare, on ne peut plus y respirer. Les empreintes de doigts font sentir la présence d’un corps en creux entre le fond et le devant de la boîte. Elles délimitent l’espace encore disponible, comme un compte à rebours.
crédits photos : Rudy Decelière & Halle Nord
---
The display case is made of corrugated metal placed at the bottom. On the glass, horizontal lines of fingerprints cover the entire surface like scales. By light contrast, the streaks of the sheet metal reveal the transparent fingerprints that are made with butter.
The installation summons a space like a bathroom or a bathtub, a restricted space. Too much mist makes the air scarce and we can no longer breathe. Fingerprints make you feel the presence of a missing body between the bottom and the front of the box. They delimit the space still available, like a countdown.
